В предишни случаи видяхме как в KODI също има решения за гледане на сериали и филми безплатно законно. През това време - и сте прав - казахте ми, че лошото при тези добавки е, че съдържанието е предимно на английски. Днес ще се опитаме да разрешим този проблем, като разгледаме как да добавяме субтитри в KODI , както и малък списък с добавки, с които да изтегляме в момента, и без да напускаме възпроизвеждането, всички субтитри, от които може да се нуждаем.
Забележка: Всички добавки, които ще използваме в този урок, са напълно легитимни и достъпни чрез официалното хранилище на KODI. Ако имате някакви въпроси как да инсталирате добавка и се нуждаете от допълнителна информация, моля, отидете на следния POST.
Как да добавяте субтитри в KODI
Нашият типичен медиен плейър предлага 2 различни начина за добавяне на субтитри. От една страна, това ни позволява да го правим ръчно и локално, като добавяме файл с разширение „.SRT“ , въпреки че ни дава възможност и да ги изтегляме през Интернет чрез определени добавки, създадени за тази цел.
Локално (.SRT файл)
Ако вече разполагаме с файла, който съдържа субтитрите и всичко, от което се нуждаем, е те да бъдат показани във възпроизвежданото видео, трябва да следваме тези стъпки.
- Отваряме KODI и пускаме видеото, което искаме да субтитрираме.
- В лентата за възпроизвеждане кликнете върху менюто със субтитри (икона на балонче), разположено в долния десен поле.
- След това се уверяваме, че е разрешен раздел „ Активиране на субтитри “.
- Кликнете върху „ Търсене на субтитри “ и отидете до пътя, където се намира .SRT файлът със съответните текстове. Избираме файла и даваме бутона "ОК".
Видеото автоматично ще започне да показва субтитрите, които току-що зададохме. Ако видим, че аудиото и текстовете не са синхронизирани, можем да ги коригираме, като се върнем в менюто на субтитрите и щракнем върху „ Забавяне на субтитрите “.
Търсене на субтитри в Интернет
Ако нямаме под ръка субтитрите, можем също да ги изтеглим директно, без дори да напускаме KODI. Но първо ще трябва да инсталираме приставка за субтитри или добавка.
- Отваряме KODI и от главното меню избираме „ Добавки “.
- В следващото меню кликнете върху „ Изтегляне “, за да получите достъп до официалното хранилище на добавки KODI. Преминаваме към категорията „ Субтитри “.
- Тук ще намерим всички добавки за субтитри, които KODI има. Ще видим, че има няколко източника на една ръка разстояние: някои предлагат само сериали, други филми и сериали, на различни езици и т.н. В този смисъл е препоръчително да инсталирате повече от една добавка, за да имате на разположение няколко опции (в края на публикацията ще ви кажа кои обикновено използвам).
- След като инсталираме добавките, започваме да възпроизвеждаме видеото и в менюто за навигация кликваме върху иконата на субтитрите. Избираме „ Изтегляне на субтитри “.
- В този нов прозорец щракваме върху различните добавки, които току-що сме инсталирали, за да могат да търсят в каталога си със субтитри. Избираме този, който ни интересува и натискаме „ OK “.
Не забравяйте, че ако аудиото и текстът не са синхронизирани, можем да ги коригираме от менюто на субтитрите в раздела „ Забавяне на субтитрите “.
Съвет, преди да започнете да изтегляте субтитри
Важна подробност, която трябва да се спомене, е, че трябва да посочим в настройките на KODI езиците, които искаме да използваме в субтитрите.
За да направите това, в главното KODI меню щракнете върху бутона за конфигуриране (икона на зъбно колело) и преминете към „ Player -> Language “. В секцията „ Изтегляне на услуги “ кликнете върху „ Езици за изтегляне на субтитри “ и изберете испански, английски или друг език, който ни интересува.
Най-добрите добавки за субтитри за KODI
Накрая ще публикуваме кратък преглед на най-изявените добавки за субтитри за испаноезичните потребители. Лично аз съм от онези, които предпочитат да четат субтитрите на английски, в случай че филмът е на този език, така че ще ви оставя и някои подпрограми, които включват и други езици освен испанския.
- Открити подзаглавия
- Субцензия
- Subdivx
- DivXplanet
- BSPlayer
- Argenteam
- Addic7ed
Opensubtitles е една от най-добрите подписки, но е необходимо да създадете конкретен акаунт и да влезете, за да изтеглите субтитрите. В хранилището „Subdivx“ ще намерим субтитри на филми на испански, а в „BSPlayer“ субтитри на филми на английски.
Що се отнася до сериалите, „BSPlayer“ също е добър източник за англосаксонско съдържание, както и „Addic7ed“. За да видите субтитрите на сериали на испански, една от най-добрите алтернативи е Opensubtitles, както и Argenteam.
Имате ли инсталиран Telegram ? Получавайте най-добрата публикация за всеки ден в нашия канал . Или ако предпочитате, научете всичко от нашата Facebook страница .